Skip to content
April 4, 2026
  • Galerijos
  • Home
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Privatumo politika
Jūsų žinių portalas!

Jūsų žinių portalas!

Primary Menu
  • Aktualijos
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Verslas
    • Ekonomika
    • Technologijos
    • Transportas
  • Nuomonės
  • Pramogos
  • Sportas
  • Sveikata
  • Margumynai
  • Galerijos

Plėtra į Azijos ir kitas užsienio rinkas: kodėl sėkmės negalima eksportuoti

asd April 2, 2026 4 minutes read
Plėtra į Azijos ir kitas užsienio rinkas: kodėl sėkmės negalima eksportuoti

Tarptautinė verslo plėtra dažnai vertinama kaip natūralus organizacijų augimo etapas – didesnės rinkos, platesnė auditorija, didesnis potencialas. Tačiau praktikoje būtent šis žingsnis neretai tampa esminiu išbandymu, kuris parodo, ar verslo modelis iš tiesų yra tvarus.

„Nordcurrent“ rinkodaros vadovė Ada Mockutė Jaime atkreipia dėmesį, kad viena dažniausių klaidų – bandymas replikuoti jau pasiteisinusius sprendimus kitose rinkose.

„Didžiausia klaida yra bandymas eksportuoti sėkmę, o ne ją perkurti. Įmonės dažnai ateina su jau veikiančiu modeliu ir tikisi, kad jis veiks taip pat – pakeičiamas tekstas, kartais vizualai, bet pati strategija lieka ta pati“, – sako ji.

Anot jos, toks požiūris ignoruoja esminius rinkų skirtumus. Skiriasi ne tik kalba, bet ir tai, kaip vartotojai reaguoja į turinį, kas jiems atrodo patikima ir kaip jie priima sprendimus: „Skiriasi humoro jausmas, emociniai trigeriai, turinio tempas ir net tai, kas laikoma patikimu šaltiniu.“

Be to, dažnai nepakankamai investuojama į vietinį kontekstą. Be lokalių partnerių, kūrėjų ar komandos sunku suprasti realų rinkos pulsą ir priimti pagrįstus sprendimus.

Nuo ko iš tikrųjų prasideda plėtra

A. Mockutė Jaime išskiria vieną esminių klaidų – pradėti nuo komunikacijos, dar neįvertinus pačios rinkos ir produkto tinkamumo.

„Prieš galvojant apie komunikaciją ar kanalus, būtina atsakyti į du klausimus: ar šiai rinkai apskritai tinka tavo produktas ir ar ši rinka gali būti pelninga. Didelis vartotojų skaičius dar nereiškia verslo sėkmės“, – teigia ji.

Tik įsivertinus šiuos aspektus, galima pereiti prie realių plėtros sprendimų. A. Mockutė Jaime įvardija marketingo vadovams svarbiausius keturis elementus: aiškus supratimas, kur iš tikrųjų yra vartotojas – kokiose platformose, kokiuose formatuose ir kokia logika jis įsitraukia; lokalizacija, kuri reiškia ne vertimą, o turinio, tono ir net produkto patirties pritaikymą konkrečiai kultūrai; vietinis tinklas – partneriai, kūrėjai ir komandos, leidžiančios suprasti rinkos kontekstą ir kurti pasitikėjimą; bei veikimo greitis.

„Naujoje rinkoje laimi tie, kurie geba greitai testuoti, mokytis ir keistis“, – pabrėžia ji.

Kaip tai veikia praktikoje

Sėkmingai išplėtus veiklą Jungtinėse Valstijose ir Vakarų Europoje, „Nordcurrent“ sustiprino savo plėtrą Azijoje – bendrovės žaidimai pakilo į pirmąją vietą „iPad“ žaidimų reitinguose tokiose rinkose kaip Indonezija, Malaizija ir net Kinija. „Nordcurrent“ plėtra Azijoje atskleidžia, kaip šie principai veikia realioje rinkoje.

Pasak A. Mockutės Jaime, vienas svarbiausių veiksnių buvo gebėjimas remtis realiais vartotojų signalais ir greitai į juos reaguoti: „Jei reikėtų išskirti vieną principą, tai būtų gebėjimas klausytis ir labai greitai veikti pagal tai, ką išgirstame.“

Įmonė sistemingai analizuoja socialinius tinklus, kūrėjų turinį ir vartotojų elgseną, o šias įžvalgas integruoja ne tik į komunikaciją, bet ir į mokamą reklamą.

Svarbų vaidmenį čia atlieka „performance” komanda, kuri šiuos signalus paverčia konkrečiais kūrybiniais sprendimais ir testuoja juos realiu laiku: „Tai leidžia mums ne spėlioti, kas veiks, o remtis tuo, kas jau veikia organiškai. Net geriausias marketingas neveiks, jei produktas nerezonuoja su vartotoju. Stiprus produkto tinkamumas rinkai leidžia marketingui veikti kaip augimo akceleratoriui“, – sako ji.

Kodėl Azija reikalauja kitokio požiūrio

Šie principai ypač išryškėja Azijos rinkose, kur skirtumai tarp šalių yra itin ryškūs. A. Mockutė Jaime pastebi didelę klaidą – vertinti Aziją kaip vieną rinką. Tai regionas, kuriame skirtingos šalys veikia pagal skirtingas platformų ekosistemas, vartotojų elgsenos modelius ir komunikacijos taisykles.

Pavyzdžiui, Pietryčių Azijoje galima rasti Vakarams pažįstamas platformas, tačiau net ir čia būtina stipri lokalizacija ir vietinių kūrėjų įtraukimas. Tuo metu Kinija veikia kaip atskira skaitmeninė ekosistema su savomis taisyklėmis, reikalaujančiomis visiškai kitokio veikimo modelio.

„Kiekviena rinka turi savo kultūrinį kontekstą ir sprendimų priėmimo logiką. Tai, kas veikia vienoje šalyje, gali visiškai neveikti kitoje“, – pabrėžia ji.

Platesnis kontekstas – konferencijoje

Sėkminga plėtra į naujas rinkas reikalauja ne vienos taktikos, o gebėjimo sujungti produktą, vartotojo supratimą ir greitą veikimą.

Kokie konkretūs sprendimai ir struktūros leidžia tai padaryti praktikoje, ji detaliau atskleis savo pranešime vienintelėje marketingo vadovų konferencijoje LiMA CMO SUMMIT & AWARDS jau balandžio 23 dieną Energetikos ir technikos muziejuje bei internetu. Daugiau: https://cmosummit.lt/Renginį organizuoja Lietuvos marketingo asociacija (LiMA).

About the Author

81cd9cc2c669f0ec1238bd3fdce43f10b4411da6e11672ce86a3c187e95921ca?s=96&d=mm&r=g Žinių portalas Ekonomika

asd

Administrator

View All Posts

Post navigation

Previous: Kauno „Akropolyje“ spintos išpardavimai: savo garderobą siūlys ir žinomi žmonės
Next: „STOP kelių gadinimui“: nuo susitarimo – prie įgyvendinimo

Related News

Kaip savarankiškai dirbantiesiems finansiškai pasiruošti senatvei?
4 minutes read

Kaip savarankiškai dirbantiesiems finansiškai pasiruošti senatvei?

asd April 3, 2026 0
II pensijų pakopos lėšų išmokėjimas: Velykas sutikite ramiai – lėšos bus pervestos per 10 darbo dienų
3 minutes read

II pensijų pakopos lėšų išmokėjimas: Velykas sutikite ramiai – lėšos bus pervestos per 10 darbo dienų

asd April 3, 2026 0
Aviacija reaguoja į konfliktą Viduriniuose Rytuose – „Avion Express“ koreguoja veiklos apimtis
2 minutes read

Aviacija reaguoja į konfliktą Viduriniuose Rytuose – „Avion Express“ koreguoja veiklos apimtis

asd April 3, 2026 0

Kategorijos

  • Aktualijos
  • Ekonomika
  • Margumynai
  • Pramogos
  • Sportas
  • Sveikata
  • Technologijos
  • Transportas
  • Verslas

Naujausi

  • Jaunimo teatras: apgailestaujame dėl galimai klaidinančios informacijos ir jos sukeltų netikslių interpretacijų
    Jaunimo teatras: apgailestaujame dėl galimai klaidinančios informacijos ir jos sukeltų netikslių interpretacijų
    Valstybinis jaunimo teatras, atsižvelgdamas į susiklosčiusią situaciją, pareiškia, kad Kultūros ministerijos atstovai tiesiogiai teatrui šių žodžių „Kam jums
  • Panevėžys uždarė visą kovą trukusį renginių ciklą „Inžinerija – Panevėžio DNR“
    Panevėžys uždarė visą kovą trukusį renginių ciklą „Inžinerija – Panevėžio DNR“
    Panevėžyje kovo mėnuo tapo neatsiejama „Inžinerija – Panevėžio DNR“ dalimi. Jau ketverius metus iš eilės organizuojamas renginių ciklas
  • Šiaulių ligoninė - bandomojo projekto dėl antimikrobinių vaistų vartojimo valdymo dalyvė
    Šiaulių ligoninė – bandomojo projekto dėl antimikrobinių vaistų vartojimo valdymo dalyvė
    Respublikinės Šiaulių ligoninės Chirurgijos klinikos konferencijų salėje įvyko konferencija „Antimikrobinis atsparumas ir vaistų vartojimo tendencijos Šiaulių regione“. Ir
  • Arkivyskupas metropolitas Kęstutis Kėvalas: „Šiandien matome Kauno sužydėjimą, jis vėl sugrįžta į savo laikinosios sostinės dvasią“
    Arkivyskupas metropolitas Kęstutis Kėvalas: „Šiandien matome Kauno sužydėjimą, jis vėl sugrįžta į savo laikinosios sostinės dvasią“
    Šiandien Kauno pasikeitimai matomi ne tik naujuose projektuose ar atnaujintose miesto erdvėse, bet ir žmonėse, jų tarpusavio ryšyje.
  • Dėl Nemuno krantinės rekonstrukcijos – laikini eismo ribojimai
    Dėl Nemuno krantinės rekonstrukcijos – laikini eismo ribojimai
    Iš karto po šv. Velykų, balandžio 7-ąją, Žemuosiuose Šančiuose Nemuno krantinę rekonstruojantys rangovai pradės žemės kasimo darbus. Ruošiamasi

Jus sudomins

Jaunimo teatras: apgailestaujame dėl galimai klaidinančios informacijos ir jos sukeltų netikslių interpretacijų
1 minute read

Jaunimo teatras: apgailestaujame dėl galimai klaidinančios informacijos ir jos sukeltų netikslių interpretacijų

asd April 3, 2026 0
Panevėžys uždarė visą kovą trukusį renginių ciklą „Inžinerija – Panevėžio DNR“
3 minutes read

Panevėžys uždarė visą kovą trukusį renginių ciklą „Inžinerija – Panevėžio DNR“

asd April 3, 2026 0
Šiaulių ligoninė - bandomojo projekto dėl antimikrobinių vaistų vartojimo valdymo dalyvė
6 minutes read

Šiaulių ligoninė – bandomojo projekto dėl antimikrobinių vaistų vartojimo valdymo dalyvė

asd April 3, 2026 0
Arkivyskupas metropolitas Kęstutis Kėvalas: „Šiandien matome Kauno sužydėjimą, jis vėl sugrįžta į savo laikinosios sostinės dvasią“
8 minutes read

Arkivyskupas metropolitas Kęstutis Kėvalas: „Šiandien matome Kauno sužydėjimą, jis vėl sugrįžta į savo laikinosios sostinės dvasią“

asd April 3, 2026 0
© %year% Jūsų žinių portalas | MoreNews by AF themes.
  • Galerijos
  • Home
  • Kontaktai
  • Pranešk naujieną
  • Privatumo politika