Skip to content
September 1, 2026
  • Galerijos
  • Home
  • Kontaktai
  • Partneriai ir draugai
  • Pranešk naujieną
  • Privatumo politika
Jūsų žinių portalas!

Jūsų žinių portalas!

Primary Menu
  • Aktualijos
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Verslas
    • Ekonomika
    • Technologijos
    • Transportas
  • Nuomonės
  • Pramogos
  • Sportas
  • Sveikata
  • Margumynai
  • Galerijos

Kiaulienos sprandinė Velykoms: išbandykite paprastai paruošiamą vokišką receptą (Atnaujinta)

asd March 19, 2026 3 minutes read
Kiaulienos sprandinė Velykoms: išbandykite paprastai paruošiamą vokišką receptą (Atnaujinta)

Kiaulienos sprandinė – vienas populiariausių pasirinkimų lietuvių virtuvėje. Artėjant Velykoms, ji vis dažniau atsiduria ir šventiniame meniu. Prekybos tinklas „Rimi“ pastebi, kad pirkėjai ieško ne tik įprastų, bet ir kitų šalių įkvėptų receptų, leidžiančių pažįstamus ingredientus pateikti naujai. Vienas tokių – vokiškas klasikinis patiekalas „Schweinenackenbraten“, kuris išsiskiria traškia plutele ir minkšta, burnoje tirpstančia mėsa.

„Kiaulienos sprandinė lietuvių virtuvėje vertinama dėl sultingumo ir universalumo. Ši mėsa puikiai tinka kepti orkaitėje, o gardžiai ją paruošti pavyksta net ir mažiau patyrusiems. O kai šią savaitę sprandinę galima įsigyti už itin gerą kainą, verta pasinaudoti proga ir išbandyti kitos šalies virtuvę, pavyzdžiui, vokišką klasiką, kuri gali tapti ir puikia repeticija prieš Velykas“, – sako prekybos tinklo „Rimi Lietuva“ viešųjų ryšių vadovė Luka Lesauskaitė-Remeikė.

Kuo ypatingas „Schweinenackenbraten“?

Vokietijoje šis patiekalas laikomas tikra namų virtuvės klasika, dažnai ruošiamas sekmadienio pietums ar šeimos susibūrimams. Jo išskirtinumas – paprastumas ir lėtas kepimas, leidžiantis išgauti maksimalų skonį.

Mėsa dažniausiai kepama su svogūnais, česnakais, kmynais ir sultiniu, kuris suteikia papildomo aromato ir padeda išlaikyti drėgmę. Kepimo metu susidarantys sultys vėliau panaudojamos padažui – tai viena svarbiausių šio patiekalo dalių.

Įdomu tai, kad skirtinguose Vokietijos regionuose „Schweinenackenbraten“ gali šiek tiek skirtis, vienur naudojamas alus, kitur – daržovių ar mėsos sultinys, tačiau pagrindinis principas išlieka tas pats: lėtai kepta, sultinga mėsa su traškia plutele.

Sultingumo paslaptis – kantrybė

Norint išgauti geriausią rezultatą, svarbiausia neskubėti. Sprandinę rekomenduojama kepti žemesnėje temperatūroje ilgesnį laiką – taip mėsa tampa minkšta, lengvai plėšoma ir nepraranda sultingumo.

Prieš kepimą verta mėsą gerai įtrinti druska, pipirais ir prieskoniais, o paviršių galima lengvai įpjauti – taip prieskoniai geriau įsigers, o plutelė taps dar traškesnė.

Šis patiekalas puikiai dera su keptomis bulvėmis, troškintais kopūstais ar šviežiomis daržovėmis. Dėl savo sodraus skonio jis gali tapti ne tik savaitgalio pietų pažiba, bet ir puikiu pasirinkimu šventiniam stalui – net ir Velykoms, kai norisi kažko kiek kitokio nei įprasti patiekalai, tad„Rimi“ atstovai dalinasi unikaliu receptu.

Vokiškai kiaulienos sprandinei („Schweinenackenbraten“) Jums reikės (4–6 porcijoms):

· 1–1,2 kg kiaulienos sprandinės gabalo

· 2 svogūnų

· 3–4 skiltelių česnako

· 1 a. š. kmynų

· 1 a. š. saldžiosios paprikos miltelių

· 2 v. š. aliejaus

· 200 ml mėsos arba daržovių sultinio

· Druskos ir juodųjų pipirų pagal skonį

Salotoms reikės:

· 1 brokolio

· 1 ilgavaisio agurko

· 1 raudonosios saldžiosios paprikos

· 1–2 v. š. alyvuogių aliejaus

· Žiupsnelio druskos

Gaminame:

Kiaulienos sprandinę nusausinkite popieriniu rankšluosčiu. Paviršių lengvai įpjaukite ir įtrinkite druska, pipirais, kmynais bei paprika. Keptuvėje įkaitinkite aliejų ir apkepkite mėsą iš visų pusių, kol susidarys graži, apskrudusi plutelė.

Svogūnus supjaustykite stambiais gabalais, česnaką – smulkiau. Sudėkite juos į kepimo indą, ant viršaus dėkite apkeptą mėsą. Supilkite sultinį. Kepkite iki 180 laipsnių įkaitintoje orkaitėje apie 2–2,5 val., kas 30–40 minučių apipildami mėsą susidariusiomis sultimis. Jei reikia, įpilkite šiek tiek papildomo skysčio. Baigiant kepti, temperatūrą padidinkite iki 200 laipsnių ir kepkite dar 10–15 minučių, kad susidarytų traški plutelė.

Tuo metu brokolį suskirstykite nedideliais žiedynais ir trumpai apvirkite 2–3 minutes, kad išliktų traškus. Papriką supjaustykite juostelėmis, agurką – griežinėliais. Daržoves sumaišykite, apšlakstykite alyvuogių aliejumi ir lengvai pagardinkite druska.

Iškepusią mėsą išimkite, leiskite 10–15 minučių pailsėti, tada pjaustykite ir patiekite su šviežiomis ar lengvai paruoštomis daržovėmis bei susidariusiu padažu. Skanaus!

About the Author

81cd9cc2c669f0ec1238bd3fdce43f10b4411da6e11672ce86a3c187e95921ca?s=96&d=mm&r=g Žinių portalas Ekonomika

asd

Administrator

View All Posts

Post navigation

Previous: 35 metus kuriama lietuviškos kosmetikos istorija: kaip „BIOK laboratorija“ tapo tarptautiniu grožio inovatoriumi?
Next: „Fegda grupė“: pernai rinkoje vyravusi infrastruktūros projektų sausra nurėžė įmonių pajamas ir pelną

Related News

Tvarumas be privalomos ataskaitos: kodėl mažesnė reguliavimo našta nereiškia mažesnės verslo rizikos
4 minutes read

Tvarumas be privalomos ataskaitos: kodėl mažesnė reguliavimo našta nereiškia mažesnės verslo rizikos

asd September 1, 2026 0
Lietuvos gyventojams rugsėjis – finansiškai sunkiausias mėnuo
3 minutes read

Lietuvos gyventojams rugsėjis – finansiškai sunkiausias mėnuo

asd September 1, 2026 0
„Elektrum Lietuva“: praėjusią savaitę elektros kaina Lietuvoje mažėjo 22 proc.
3 minutes read

„Elektrum Lietuva“: praėjusią savaitę elektros kaina Lietuvoje mažėjo 22 proc.

asd September 1, 2026 0

Kategorijos

  • Aktualijos
  • Atrinkta
  • Ekonomika
  • Margumynai
  • Pasaulis
  • Pramogos
  • Rekomenduojama
  • Sportas
  • Sveikata
  • Technologijos
  • Tendencijos
  • Transportas
  • Verslas

Naujausi

  • Tvarumas be privalomos ataskaitos: kodėl mažesnė reguliavimo našta nereiškia mažesnės verslo rizikos
    Tvarumas be privalomos ataskaitos: kodėl mažesnė reguliavimo našta nereiškia mažesnės verslo rizikos
    Vilma Burškytė, „VMG grupės“ tvarumo vadovė 2026 m. įsigalioję ES tvarumo atskaitomybės pakeitimai reikšmingai susiaurino įmonių, kurioms taikoma
  • DEXTERA Harmony – švelnios kaip užuolaidos, praktiškos kaip žaliuzės
    DEXTERA Harmony – švelnios kaip užuolaidos, praktiškos kaip žaliuzės
    Juostinės užuolaidos HARMONY – kai namuose norisi daugiau šviesos, jaukumo ir harmonijos Yra namų, į kuriuos įžengus norisi
  • Lietuvos gyventojams rugsėjis – finansiškai sunkiausias mėnuo
    Lietuvos gyventojams rugsėjis – finansiškai sunkiausias mėnuo
    Po vasaros kelionių ir pramogų šeimų biudžetus vienu metu užgula išlaidos už mokyklines prekes, ugdymo būrelius, studentų persikraustymą,
  • Aplinkos ministerija kviečia visuomenę teikti pastabas Nacionalinio atkūrimo plano durpynų, jūrų, upių, salpų ir ežerų atkūrimo priemonėms
    Aplinkos ministerija kviečia visuomenę teikti pastabas Nacionalinio atkūrimo plano durpynų, jūrų, upių, salpų ir ežerų atkūrimo priemonėms
    Aplinkos ministerija tęsia viešą Nacionalinio atkūrimo plano (NAP) priemonių svarstymą ir kviečia visuomenę susipažinti su trimis naujomis plano
  • Seimo Pirmininkas Juozas Olekas: mokytojais ir mokiniais vieni kitiems galime būti visą gyvenimą
    Seimo Pirmininkas Juozas Olekas: mokytojais ir mokiniais vieni kitiems galime būti visą gyvenimą
    2026 m. rugsėjo 1 d. pranešimas žiniasklaidai (Seimo naujienos ● Seimo nuotraukos● Seimo transliacijos ir vaizdo įrašai) Rugsėjo

Jus sudomins

Tvarumas be privalomos ataskaitos: kodėl mažesnė reguliavimo našta nereiškia mažesnės verslo rizikos
4 minutes read

Tvarumas be privalomos ataskaitos: kodėl mažesnė reguliavimo našta nereiškia mažesnės verslo rizikos

asd September 1, 2026 0
DEXTERA Harmony – švelnios kaip užuolaidos, praktiškos kaip žaliuzės
6 minutes read

DEXTERA Harmony – švelnios kaip užuolaidos, praktiškos kaip žaliuzės

asd September 1, 2026 0
Lietuvos gyventojams rugsėjis – finansiškai sunkiausias mėnuo
3 minutes read

Lietuvos gyventojams rugsėjis – finansiškai sunkiausias mėnuo

asd September 1, 2026 0
Aplinkos ministerija kviečia visuomenę teikti pastabas Nacionalinio atkūrimo plano durpynų, jūrų, upių, salpų ir ežerų atkūrimo priemonėms
4 minutes read

Aplinkos ministerija kviečia visuomenę teikti pastabas Nacionalinio atkūrimo plano durpynų, jūrų, upių, salpų ir ežerų atkūrimo priemonėms

asd September 1, 2026 0
© %year% Jūsų žinių portalas | MoreNews by AF themes.
  • Galerijos
  • Home
  • Kontaktai
  • Partneriai ir draugai
  • Pranešk naujieną
  • Privatumo politika
Jūsų žinių portalas!
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}